A text my message of the Al-Qaeda leader to the Iraqi nations and the American one
2003/10/20

Ben Laden of the Iraqis : you grate that may involve Bush in Tigris swamps and Euphrates and to the Americans : we will continue the martyrdom operations as New York day and will not take Baghdad

Dubai is Reuters ـ : the space the television Aljazeera announced Saturday two sound messages that said that Al Qaeda Network leader Osama Ben Ladin directed them to the Iraqi and American nations .

And about what the message text follows sent to the Iraqi nation .. The praise of Allah then the praise are Allah . The praise is the saying Allah O you the prophet struggle the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them and their home hell and the fate what a bad . And the prayer and the greeting are on the saying our prophet Mohammad .. Who he was killed without its money then he is a martyr and who he was killed without its blood then he is a martyr and who he was killed without its religion then he is a martyr and who he was killed without its family then he is a martyr .. As for after then this second message to our Muslim brothers is in Iraq .

O Saad 's grandsons and the folded one and immortal and meant and O Salah al-Din 's grandsons .. Peace, mercy and blessings of Allah be upon you it . I greet you and revive your effort and your blessed jihad a loss and Allah you subdued in the enemy and inserted the pleasure on the Muslims hearts an all and Palestine people specially . Then Allah rewarded you a good the reward . And your fight Jihad Mashkour Allah fixed your feet and he aimed your throw . And you rejoice that America has been involved in Tigris swamps and Euphrates . Bush have been thinking that Iraq and its oil are a cold booty then there he is in a critical dilemma ...And there she is America today she has started shouting so loudly it and declines in front of the whole world then the praise is Allah who attributed as its hand till that she seeks help from the people riffraff and the soldiers beg for the mercenary from the Orient and the West .

And no wonder about what you did in America these actions and inflicted on it this punishment then you are the sons of these knights the bones that encumbered the Islam an east until they arrived to China . And know you that this war is a new crusade on the Islamic world and she is a crucial war of the nation by its capture and for it from the dangerous summoning and the bad effects on the Islam and its people what do not know its extent is only Allah . Then O the Islam young man everywhere and no specially in the neighbouring countries and Yemen on you with the jihad and the rolling about the people of determination and followed the truth and you that they followed the men who follow their loves who slowed to earth or who leaned on the one who wronged then tremble by you and frustrate you about this blessed jihad . Sounds have risen in Iraq as she rose from before in Palestine and Egypt and Jordan and Yemen and another appeals for the democratic peaceful solution in the interaction with the returned governments or with the invaders from the Jewish and the crusaders instead of the fight for God sake a therefore the notification required with abridgment on the seriousness of this misleader stray curriculum different to the God's decree hindered from the fight in its sake . Then how you obey with the jihad became necessary who did not invade for God sake at all they set that consider Vannes these are the one who interrupted the nation energies from the veracious men and resorted to the human being loves ..

To the democracy the paganism religion with these entrance of Legislative Assemblies they have strayed a distant deviation and misled a manners a lot . Then a mouth tattered these enter the association of partners council . The legislative Parliament that the Islam destroyed and by that collapses steady religion then what remained for them then claim that they are on the truth .. They are on a great danger and the knowledge of Allah that the Islam is from their actions an innocent then the Islam the Allah's religion and the legislative deputies councils are the paganism religion . Then who obeyed the princes and the scientists in an analysis what prohibited Allah as the entrance of the Legislative Assemblies or a prohibition is what allowed Allah as the jihad in its sake he has considered them gods from without Allah and there in no strength but in Allah .

Then I direct the call to the Muslims an all and the Iraqi nation specially and say for them you and support of the forces of the crusade America and who followed it and that all who co-operates with it and who trusts it regardless of the names and the names then he is returned an unbeliever and also a judgement who supports the irreligious parties as the Arab Baath Socialist Party and the democratic Kurdish parties and what he resembled . And he does not hide that any government its creation takes place from America end she is a betraying customer government as a government the Afghan president Hamed Karzai and Mahmoud Abbas the previous Palestinian prime minister who was established for the killing of the jihad . And the road map is nothing except a new ring in the conspiracies series for ending the blessed Intifada then the jihad should continue to that control Islamic government establishes by the God's decree . Then O you the Muslims that the matter seriousness is not with the fun then who was for it an effort or Stingray or a help or a strength or a money then this its time . Then in such events the people Ytmhs .. And he knows the Al-Sadeq from the liar and jealous on the religion from the laggard and hopes from the Muslim generous freemen that they carry out their role . And I am so that I say to my fighting brothers in Iraq .. I and Allah I share you your concerns and feel your feeling and envy you on what you are in it from a jihad . And Allah science if she found a way to your yards what sat .

And how sit and it passed that our messenger is peace be upon him our example with us and our example he said .. By Him Who holds Mohamed's soul in His hand it were it not for that I split on the Muslims what sat the disagreement of a brigade she invades for God sake at all . And he said .. By Him Who holds Mohamed's soul in His hand it I liked that Ighzo for God sake then kill then invade then kill then invade then kill .. Then this is the way of our prophet Mohammad peace be upon him and he is the religion support way and the establishment of the Muslims country then you maintain it and only the truthful require it .

Then O companion Muslims .. O a companion is Rabeea and harmful and O a companion is sons the Kurds you raise your flag your raising Allah and no Yholnkm are these an Alalog by their weapons, Allah have weakened their scheme and go a Rihhm then their abundance does not frighten you Vannes is their hearts an empty and that their matter have started weakening and is disturbed a soldier and also economically and specially after New York 's blessed day thank God he was above . Their losses have reached after the hitting and its summoning more than dollar trillion any thousand thousand million dollar . And they have recorded also an inability in their budgets for the third year in succession and have reached in this year a record where he was estimated by more than 450 thousand million dollars thanks to God and the gift .

And in the end Fali my fighting brothers in Iraq to the heroes in Baghdad the Caliphate House and what around it the Islam supporters governor is Salah Addin Wali 's grandsons the freemen from a people with sanction and Mosul and Al Anbar that emigrated in Allah until they kill a support of their religion and left the father and the boy Fali is these and these are mortal send you all the greeting and say for you that you are the soldier of Allah and the Islam arrows and the first defence line about this nation today . And the Romans have met under the cross flag for the fight of the lover nation Mohammad May Allah's blessings and peace be upon him then they counted your fight and I so that I hope not to the Muslims from before you provide then Allah is Allah which were entrusted with it and what comments on you after Allah from great hopes . Then you do not expose the Muslims today . And they imitated what Saad mutilates it may Allah be pleased with it the Trench Battle where he said .. She stayed little he catches carrying Alhig .. No harm with the death if a term came . He postponed no he kissed with the death if a term comes .

The message text to the American people

And about what the text of the second message that Al Qaeda Network leader directed to the American people follows .. The praise of Allah the Cherisher and Sustainer of the worlds and no aggression except on the oppressors ..As for after ..From Osama bin Mohammed Bin Laden to the American people concerning your attack on Iraq .. The peace is on the one(s) who followed the guidance ..You the American people .. Have was some of the peoples she informs them of you the dreams, if by your majority a people mob no a creator for them in great manners . You elect your evils who its lying increased and its manners that your more enslaves decreased a money and your stronger a penetration and masters and no the Jewish specially that drives you backs them under trick democratic for the support of the Israelis and their plans an enmity of our religion and on are the calculation of our blood and our land and also at the expense of your blood and your economy and the situations and the juveniles have proved this matter . And what is an incitement you to the war of Iraq that no she-camel of you in it and no camel except one of the proofs on that . And Bush and with it its gang and the owners of the thick shoes and the cruel hearts have come to that she is evil and great on all of the humanity in its blood and its moneys and its environment and its manners .. They came so that they direct sequential strong stabs for the truth that he is the manners basis all of its site until they killed it with professionalism in front of the world . And by their behaviours that they encouraged the hypocrisy and bought the compacts and spoiled it and spread the political bribe on the presidents level without a shyness .

And these and their leader find pleasant the lying and the war and the stealing and the pillage for the sake of their personal greeds then their eyetooth drip a blood from the bodies of Vietnam children and Somalia and from Afghanistan children and Iraq . Therefore they underestimated you and they fooled you and invaded Iraq once again and lied to you the whole world ibexes . And he has said ( but the nations the manners are what remained Vannes they went their manners they went ) . And Bush with your construction in the lion mouth has incited so that they slaughter and slaughter claiming that that is a defence for the world peace and about America a hidden the truth then from the side of he executes the demand of the Zionist lobby that helped it for the entrance of the White House with strong destruction the military Iraq near to the Jewish is in occupied Palestine an indifferent by the reactions on your blood and your economy .

And from another side he hides its greed and this lobby coveted in Iraq and its oil . And he was still thinking of the mentality of its grandfathers that was killing the Red Indians for the taking of their lands and the pillage of their wealths suspicious that the matter is a cold booty and a short trip will not appear . But Allah destined for it in Baghdad the Alshra 's lion Caliphate House ..The death taste in their mouth nicer than the honey then they transferred thank God its gains losses and its happiness a sadness and its state became as said ( until I from the booty was pleased with the return ) then the praise of Allah that showed its lying and he exposed its matter and made the disasters in its time on you a Tatarian . And I say to Bush that your seeking help from the world is from around you a Wtsolk the soldiers the mercenary from everywhere until from the minor states he has destroyed your pride and reduced your affair and more apparent your inability after I was claiming the defence for the whole world it then your state became as said ( and was rescuing the people from owner sword .. Then he became wanting himself who rescues it ) . And so that the oppressors know that we maintain our right in the answer in the suitable place and time on all of the countries that participate in this unjust war and no Britain specially and Spain and Australia and Poland and Japan and Italy and do not exclude from that who participates from the Islamic world countries and specially the Gulf countries and their more prominent of Kuwait the base of the rushing the land to the crusade forces . As and I say to the American soldiers in Iraq ..

It is after what the daytime emerged and the liars senior matter was disclosed and appeared on its fact then your keeping is on the land of the Iraq of compound injustice and a foolishness as my land and that you sell your world by other than you world then your blood are shed so that the White House gang account rises and who with them from the weapon merchants and the conspiring greatest companies owners . And from foolish people who sells its world by other world . And in the end a mortal I say to the American people that we are God willing persistent in your fight and will continue the martyrdom operations inside the United States and its outside until you remove about your injustice and leave your foolishness and interdict your fools . And know you that we count our casualties may god rest his soul and no specially in Palestine at the hands of your Jewish allies and will retaliate for them against your blood you God willing as New York day . And they remembered what said for you its day about our security and your security . And as for Baghdad the Caliphate House then you will not fascinate it God willing and will fight you what the weapon adhered to our hands is Vannes a fall then in the hands of our sons the Wltthklna of our mothers is that our leaving is from you on our land houses .